Hoy es el día:

                                                                     

viernes, 5 de junio de 2015

A-ha - Cry Wolf (1986)




Anoche hui de la ciudad,
Yo sońaba con un lobo ...


Él venia de donde los vientos son fríos
y la verdad es vista a través de orificios
... Nunca anhelo extraño, sueño
Ahora ha venido cuando no late el corazón
Llanto de lobo
tiempo para preocuparse
Llanto al lobo


Puedes partir pero no parar
Puedes ceder, pero no puedes renunciar
Puedes decir chistes desesperados
a un mundo que pone
el amor en espera
Llanto de lobo
tiempo para preocuparse
Llanto de lobo


... Los ojos hundidos
Y el dolor en sus llantos
Una esperanza en la oscuridad ...
Llanto de lobo
tiempo para preocuparse
Llanto de Lobo

*************************************


"Night I left the city,
I dreamt of a wolf..."

He came from where the winds are cold
And truth is seen through keyholes
...strange longings never sleep
Now he's come where no hearts beat
Cry wolf
Time to worry
Cry wolf

You can start, but you cannot stop
You give in, but you can't give up
You can tell all you desperate jokes
To a world that puts
Love on hold
Cry wolf
Time to worry
Cry wolf

...the sunken-in eyes
And the pain in his cries
A shape in the dark...
Cry wolf
Time to worry
Cry wolf.


A-ha - Take On Me (1985)



Estamos hablando
no sé qué
debo decir, lo que diré de cualquier forma.
Hoy es otro día, para encontrarte
rehuyendo,
Iré en busca de tu amor, ¿ok?.

Tomame.Tomame.
Tomame.Tomame.
Me habré ido
en un día o dos.

No hace falta decir
que estoy hecho pedazos.
Pero ese soy Yo, andando a tropezones
aprendiendo lentamente que la vida está bien.
Dilo después mí:
No es mejor estar seguro que lamentarlo.

Tomame.Tomame.
Tomame.Tomame.
Me habré ido
en un día o dos.

Oh, las cosas que dices...
¿es la vida o
sólo es un juego?, con mis preocupaciones lejos.
Tú eres todo lo que tengo que
recordar.
Estás rehuyendo...
vendré por tí de cualquier forma.

Tomame.Tomame.
Tomame.Tomame.
Me habré ido
en un día...


Tomame.
Tomame.
Tomame.

Me habré ido
En un día...





A-ha - The Sun Always Shines On TV (1985)



Tócame
como puede ser esto
creéme
el sol siempre brilla en la televisión
abrázame
cierra tu corazón
tócame
y dame todo tu amor
a mí

Llegué a mi interior
y no encontré nada ahí
para aliviar la presión
mi mente siempre está preocupada
todos mis poderes se han consumido
temo las miradas locas y solitarias
el espejo está enviándome aquellos días

Tócame
como puede ser esto
creéme
el sol siempre brilla en la televisión
abrázame
cierra tu corazón
tócame
y dame todo tu amor
a mí

por favor no me preguntes para defenderme
de las vergonzosas bajas tierras
del camino que estoy llevando
en la oscuridad a través del tiempo

alcanzé mi interior hoy
pensando que se puede conseguir de alguna forma
mantener los problemas a distancia

Tócame
como puede ser esto
creéme
el sol siempre brilla en la televisión
abrázame
cierra tu corazón
tócame
y dame todo tu amor
a mi

Europe - The Final Countdown (1986)



Estamos partiendo juntos 
pero aún es la despedida
Y tal vez volvamos,

a la Tierra,¿Quien lo puede decir?

Supongo que no hay a quien culpar
Estamos alejándonos del suelo
¿Las cosas serán lo mismo otra vez?
Es la cuenta regresiva final


La cuenta regresiva final

Oh, nos estamos dirigiendo a Venus

 y todavía seguimos en pie
Porque tal vez nos hayan visto

 y nos den la bienvenida, yeah
Con tantos años luz de camino

 y las cosas que se pueden encontrar
Estoy seguro que todos
 la echaremos tanto de menos.
Es la cuenta regresiva final


La cuenta regresiva final

La cuenta regresiva final

Ooh ooh oh

La cuenta regresiva final

 Ooh ooh

Esta es la cuenta regresiva final

La cuenta regresiva final


 Esta es la cuenta regresiva final
Estamos partiendo juntos
 La cuenta regresiva final
Todos la extrañaremos
Esta es la cuenta regresiva final
Oh, es la cuenta regresiva final.