Depeche Mode - World In My Eyes (1990)

Déjame llevarte de viaje

Alrededor del mundo y vuelta

Y no tendrás que moverte

Sólo sentarte quieta

Ahora deja que tu mente haga el camino

Y deja que mi cuerpo hable

Déjame enseñarte el mundo en mis ojos

Te llevaré a la montaña más alta

Al fondo del mar más profundo

Y no necesitaremos un mapa, créeme

Ahora deja que mi cuerpo se mueva

Y deja que mis manos te tranquilicen

Déjame enseñarte el mundo en mis ojos

Eso es todo lo que hay

Nada más que lo que puedes sentir ahora

Eso es todo lo que hay

Déjame subirte a un barco

En un viaje largo, largo

Tus labios cerca de mis labios

Todas las islas del océano

Todos los cielos en movimiento

Déjame enseñarte el mundo en mis ojos

Eso es todo lo que hay

Nada más que lo que puedes tocar ahora

Eso es todo lo que hay

Déjame enseñarte el mundo en mis ojos.

Depeche Mode - Precious (2005)

Las cosas preciadas y frágiles

necesitan un manejo especial,

por Dios, que te hemos hecho?

Nosotros siempre tratamos de compartir

lo más vulnerable de nuestra ansiedad.

Ahora mira por lo que te hemos hecho pasar.

Las cosas se dañan

las cosas se descomponen

Creí que podríamos manejarlo

pero las palabras jamás fueron pronunciadas.

Nos dejaron destrozados

quedó tan poco para dar.

Los ángeles con alas plateadas

no deberían conocer el sufrimiento,

desearía alejar el dolor de ti.

Si Dios tiene un plan maestro

que sólo él comprenda

espero que sea a través de tus ojos

por los cuales él vea.

Las cosas se dañan

las cosas se descomponen

Creí que podríamos manejarlo

pero las palabras jamás fueron pronunciadas.

Nos dejaron destrozados

quedó tan poco para dar.

Rezo por que aprendas a confíar

que tengas fé en nosotros

y mantengas un espacio en tu corazón para dos.

Las cosas se dañan

las cosas se descomponen

Creí que podríamos manejarlo

pero las palabras jamás fueron pronunciadas.

Nos dejaron destrozados

quedó tan poco para dar.

Depeche Mode - People Are People (1984)

La Gente es gente porque así debería ser
Tu y yo debemos llevarnos tan mal

Somos de colores tan diferentes
Y de credos diferentes
Y las personas diferentes tienen necesidades diferentes.

Es obvio que me odias
Aunque no haya hecho nada malo
Aun cuando jamás te conozca
Que más podría yo hacer

No puedo entender
Que hace que un hombre
Odie a otro hombre
Ayúdame a entender

La Gente es gente porque así debería ser
Tu y yo debemos llevarnos tan mal

Ayúdame a entender

Ahora me das de puñetazos y me pateas
Y me gritas

Confíe en tu sentido común.
Que hasta ahora no aparece
Pero estoy seguro de que existe
Solo demora un momento para llegar
De tu cabeza a tus puños.

No puedo entender
Que hace que un hombre
Odie a otro hombre
Ayúdame a entender

Depeche Mode - Dreaming of Me (1981)

Interruptor de luz
Hombre interruptor
La película se rompío entonces
Toda la noche
Se fusionó el mañana
Bailando con un amigo distante

Filmando y proyectando
Me imagino la escena
Filmando y soñando
Soñando conmigo

Así que nos fuimos
Entendimiento
Corte limpio así que estamos sonando veloces
Hablamos de la tristeza
Hablé de la guerra
Me reí y escalé en el elenco

Rápidamente recordé
Fusionado y vi el rostro antes
Regulando la razón
Entendimiento
Como asociación de prostituta.

Depeche Mode - Just Can't Get Enough (1981)

Cuando estoy contigo, nena, me vuelvo loco
Y no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Todas las cosas que me haces y todo lo que dices
Y no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente.

Nos resbalamos y deslizamos mientras nos enamoramos
Y parece que no puedo tener suficiente.

Caminamos juntos, caminamos por la calle
Y no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Cada momento que pienso en ti, sé que tenemos que conocernos
Y no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Se está volviendo más caliente, es nuestro amor ardiente
Y parece que no puedo tener suficiente.

Y cuando llueve, brillas para mi
Y no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Igual a un arcoiris, sabes que me liberas
Y no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente.
Eres como un ángel y me das amor
Y parece que no puedo tener suficiente.

Depeche Mode - Enjoy The Silence (1990)

Versión Remix

Palabras como Violencia

Rompen el silencio

Irrumpen

En mi pequeño mundo

Dolor para Mí

Atravesándome
¿No puedes entender?
Oh, mi pequeña Niña.

 
Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesite
Está aquí en mis brazos
Las palabras son muy innecesarias
Sólo pueden hacer daño

Las promesas son hechas
Para ser rotas
Los sentimientos son intensos

Las palabras son triviales

Los placeres continúan

Así también como el dolor

Las palabras no tienen sentido

Y se pueden olvidar.

Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesite
Está aquí en mis brazos
Las palabras son muy innecesarias
Sólo pueden hacer daño
 

Disfruta el silencio.

Depeche Mode - Strange Love (1987)

Otra Versión

Habrá momentos
En los que mis crímenes
Parecerán casi imperdonables
Me he entregado al pecado
Porque tienes que hacer esta vida soportable
Pero cuando creas que ya tengo suficiente
De tu mar de amor
Beberé otro río más
Si, y haré que merezca la pena
Haré que tu corazón sonría

Amor extraño
Extraños altibajos
Amor extraño
Así va mi amor
Amor extraño
¿Me lo darás?
¿Aceptarás el dolor, que te voy a dar, una y otra vez?
Y ¿No lo devolverás?

Habrá días
Cuando esté perdido
Que pareceré estar
Constantemente fuera de tu alcance
Me he entregado al pecado
Porque me gusta practicar lo que predico
No estoy tratando de decir
Que lo hago todo bien
Siempre estoy dispuesto a aprender
Si tienes algo que enseñarme
Oh y haré que todo merezca la pena
Haré que tu corazón sonría

Dolor, ¿Me la devolverás?
Lo diré otra vez, dolor
Dolor, ¿Me la devolverás?
Lo diré otra vez, dolor
Dolor, ¿Me la devolverás?
No lo volveré a decir

Me entrego
Una y otra vez
Me entrego
¿Me la darás?
Me entrego
Lo diré otra vez:
Me entrego

Depeche Mode - Personal Jesus (1989)

Tu propio Jesús personal

Alguien que oiga tus plegarias

Alguien que se preocupe

Tu propio Jesús personal

Alguien que oiga tus plegarias

Alguien que está ahí

Sintiéndote extraño

Y estás solo

Carne y hueso

Al teléfono

Levanta el auricular

Yo te haré creyente

Quédate con el segundo mejor

Ponme a prueba

Las cosas en tu pecho

Que necesitas confesar

Las entregaré

Sabes que yo perdono

Alcanza y toca la fé

Alcanza y toca la fé

Tu propio Jesús personal...

Sintiéndote extraño

Y estás solo

Carne y hueso

Al teléfono

Levanta el auricular

Yo te haré creyente

Entregaré

Sabes que yo perdono

Alcanza y toca la fé

Tu propio Jesús personal

Alcanza y toca la fé.

U2 - With Or Without You (1987)

Veo la piedra puesta en tus ojos
Veo la espiga girando en tu costado
Espero por Tí.

Prestidigitación y vuelta del destino
 En una cama de clavos Ella me hace esperar
 Y espero sin Tí.

Contigo o sin Tí
Contigo o sin Tí

A través de la tormenta alcanzamos la orilla


Tú entregas todo pero quiero más
Y estoy esperandote.

 Contigo o sin Tí
 Contigo o sin Tí
 No puedo vivir
 Contigo o sin Tí.

 Y te dejaste ver
 Y te dejaste ver
 Y te dejaste
 Y te dejaste
 Y te dejaste Ver.

 Mis manos están atadas
 Mi cuerpo magullado, me tiene con
 Nada para ganar y
 Nada para perder.

 Y te dejaste ver
 Y te dejaste ver
 Y te dejaste
 Y te dejaste
 Y te dejaste Ver.

 Contigo o sin Tí
 Contigo o sin Tí
 No puedo vivir
 Contigo o sin Tí.
 
 Contigo o sin Tí
 Contigo o sin Tí
 No puedo vivir
 Contigo o sin Tí
 Contigo o sin Tí.